Feeds:
Posts
Comentários

Posts Tagged ‘Tese Estudo Doutorado’

Assim que voltei da Espanha, em fevereiro de 2013, recebi uma notícia maravillosa!!! Minha disseratação foi escolhida para receber o prêmio extraordinario de grado. Fiquei muito feliz e orgulhosa!! Ter o seu esforço reconhecido não tem preço!

Não pude comparecer a cerimonia de entrega por falta de dinheiro, porém ese fato não diminuiu meu sentimiento de felicidade plena!!!

foto_3005

Read Full Post »

Para avançar na escrita da dissertação, resolvi me afastar um pouco do blog. Preciso me concentrar ao máximo!!! Escrever um trabalho científico em espanhol está me deixando de cabelo em pé, atrelado a isso vem as aulas das duas disciplinas para a homologação do meu diploma aqui.

Confio que este sacrifício vale muito a pena!!! Até breve!!!

 

Read Full Post »

Faz um tempo minha orientadora me convidou para assistir a uma defesa de tese, como ela estaria na banca (aqui se chama tribunal)…nao perdi a oportunidade de ver como funciona os tramites na USAL. Já tinha assistido uma na UFRJ e fui conferir se diferia muito.

Conheci a entao doutoranda há pouco tempo…participamos do mesmo grupo de comunicaçoes do AESLA mas me identifiquei bastante com ela e logo logo vamos marcar um café.

Fui mais cedo para sentir como estava o clima da pré defesa. Chegando a Aula Magna a M.J já estava, muito tranquila e agradeceu minha presença.  O protocolo manda que todos esperem do lado de fora a chegada dos membros do tribunal….depois de um tempo todos chegaram juntos, os homens de terno e as mulheres de roupa social.

A porta é fechada e aguardamos uns minutos a pequena reuniao com os membros do tribunal, depois de alguns minutos somos convidados a entrar. O Presidente do tribunal dá inicio a sessão  e diz a doutoranda que ela tem 30 minutos para expor seu trabalho.

 

  M.J defende seu trabalho de forma magnífica, depois cada um dos membros do tribunal falou por meia hora. Nao faltaram elogios ao trabalho e a aluna….Cada membro fez uma série de perguntas e enquanto isso ela já anotava para depois responder. 

 Depois que todos falaram somos convidados a sair novamente da sala e aguardar por uns minutos.

O retorno foi emocionante, após as palavras do presidente do tribunal me senti muito emocionada pois me coloquei no lugar de M.J e sei que dentro…..euzinha estarei passando por essa experiencia.

Após a defesa todos os membros do tribunal sao convidados entao doutora para um almoço…detalhe isso faz parte do processo…entao depois é só comemorar.

Detalhe…todas as fotos foram tiradas por mim, de forma bem discreta já que a espanhola do meu lado estava com vergonha.

Adorei a experiencia!!!

Read Full Post »

En la luna de Babel

Blog sobre lenguas y traducción

FERIADO PESSOAL

BLOG DE VIAGENS

AO PRINCIPIANTE

por Lorena Leandro