Feeds:
Posts
Comentários

Posts Tagged ‘Homologaçao’

Faz tempo venho ensaiando para escrever esse post, além de deixar registrado essa importante conquista acadêmica, tive muita dificuldade de encontrar informações a respeito, principalmente porque no meu caso eu não tinha como objetivo convalidar um master realizado na Espanha. Como já contei anteriormente, eu fui direto para o doutorado, possibilidade que já não existe mais. Agora para cursar doutorado na Espanha, obrigatorialmente deve cursar (e gastar um bom dinheiro) o Master. Desde que entrei no doutorado a dinámica dos cursos de Pós-graduação mudaram bastante!!!

De forma bem resumida, o programa de doutorado consite em 3 estapas e com a seguinte fórmula:

Período de Docência + Período de Investigação + TESE = Título de DOUTOR

A matemática para se chegar ao resultado é bem simples, mas cada etapa tem sua dificuldade e chegar ao resultado final…nossaa!! Sonho com isso quase todos os dias!! Depois quero escrever com calma como funcionou, no meu caso, cada etapa.

Como eu contei aquí, ao terminar a defesa eu já estava consciente que teria que voltar ao Brasil, com isso deveria me preocupar em revalidar o estudo que tinha feito até então….o primeiro que fiz foi pedir o Diploma de estudios Avanzados (DEA) e pagar uns 100 euros na secretaria…e foi o que fiz em novembro de 2012, logo após de ser aprovada na Prueba de Suficiencia Investigadora.

O documento ficou pronto em 4 meses mais ou menos, enquanto isso fui buscando as informações corretas para legalizá-lo antes de trazê-lo ao Basil para dar entrada na revalidação da Universidade.

IMG_20140518_243240772
Já com o documento em mãos, pedi que Juan iniciasse a burocrática jornada dos trâmites…ele levou o diploma ao notário (indicado pela universidade) de Salamanca para reconhecer as assinaturas, sei que ele pagou uns 16 euros e teve que deixar lá uns dois días, eu acho! Como foi ele que fez não guardei bem e não faço ideia em que parte de Salamanca está o notário. Pela foto dá para ver que foi feito em 12 abril.

No Brasil estava vigiando a melhor época para ir a Madrid para dar continuidade ao processo, antes de comprar a passagem e reservar hotel tinha que aguardar: A chegada do diploma pelos correios, agendamento no Ministério de Relações exteriores e estudar direitinho a dinâmica de ir ao Ministério de Justicia e finalmente ao consulado brasileiro. Ufaaa!! Só de relembrar fico cansada e confusa. Na época já estava trabalhando em 3 lugares (Faculdade, Estado e IFF) e estava no meio do processo de um concurso para efetivo do IFMG, tinha passado para a segunda fase e estava aguardando o dia da prova de desempenho didático e entrega de títulos.

Resolvido tudo isso, viajei em junho para ficar uma semana na Espanha com planos de ficar dois días em Madrid e os demais com o namorado em Béjar. Com ajuda de uma amiga, reservei um hotel muito céntrico e já tinha o passo a passo dos dois días que ficaria em Madrid. Passei um apertooo muito grande pois depois que tinha o hotel e as passagens compradas não consegui o agendamento no dia que queria no MRE. Juan teve a brilhante ideia de mandar um e-mail para eles explicando toda minha situação e no final deu tudo certo, como eu agendei para o dia seguinte, o funcionário que me respondeu pediu que eu imprimisse a resposta dele, autorizando a minha entrada no dia que não estava previsto. Passado o susto, arrumei as malas e fui de dedinhos cruzados para nada dar errado!!

Resumindo como foi nos dois dias em Madrid:

Dia 1: 10/06/2013

Ministério de Educación: peguei a senha e ao ser atendida, o funcionário me disse que como o título não era oficial eu deveria ir ao ministerio de Justicia, sentiu o meu drama???? Naquele dia entendi a diferença de título próprio e título oficial aqui na Espanha, título oficial tem que ter a menção ao Rei, sim o Rei da Espanha e o meu diploma é um título próprio da Universidade de Salamanca. Para minha sorte, o ministerio de justicia não estava longe, fui andando e chegando lá, peguei uma senha e aguardei muito pouco para ser atendida!!Como tinha que ir ao MRE umas horas mais tarde, deu tempo de sobra!!

Ministerio de Relación exteriores( MRE) Marquem a cita com muita antecedência e fique de olho pois na minha época davam poucos números por dia, não sei como está agora.

MRE

Dia 2: 11/06/2013

Madruguei no Consulado pois não faz agendamento prévio e só atendem uma quantidade X de pessoas para cada trâmite. A fila estava pequena e como cheguei cedo, tive a oportunidade de conhecer algumas histórias de brasileiros que moram ou pretendem morar na Espanha.

Depois de feito tudo isso, respirei fundo, me lembro que fiquei admirando uma praça que fica localizada em frente do prédio do consulado e agradeci muito!! Agora era comemorar em Salamanca e descansar uns dias antes de voltar ao Brasil.

Me lembro que na época sabia TODOS os endereços e preços na memoria, eu pesquisei MUITOOO!!!! Já me lembro bem pouco, mas só verificar na internet os endereços, regras e os horários de atendimento de cada lugar, muito restritos por sinal!!

Anúncios

Read Full Post »

Para avançar na escrita da dissertação, resolvi me afastar um pouco do blog. Preciso me concentrar ao máximo!!! Escrever um trabalho científico em espanhol está me deixando de cabelo em pé, atrelado a isso vem as aulas das duas disciplinas para a homologação do meu diploma aqui.

Confio que este sacrifício vale muito a pena!!! Até breve!!!

 

Read Full Post »

>

Depois de tantas idas e vindas,finalmente consegui dar entrada na minha convalidação aqui na Espanha. Tudo que está relacionado a burocracia eu DETESTO…massss fazer o que???!!! Comecei os trâmites em dezembro, pedindo o meu diploma da licenciatura na faculdade (até entáo eu só tinha o de Bacharel e me virava com a declaração mesm que recebi na época). Peguei meu diploma em julho e “mandei brasa”…o esquema foi o seguinte:

1. Reconhecer firma de todas as assinaturas do histórico e do diploma;
2. Ministério Relaçoes Exteriores para legalizar;
3. Consulado;
4. Tradutora Juramentada;
5.Pagar os 91 euros da taxa;
6.Entregar todos os documentos na Sbdelagación en España.

Agora é esperar pelo menos um ano e torcer para dar tudo certo!!!

Read Full Post »

>Amanhã volto para Itaperuna feliz a vida..consegui atingir TODAS as metas que planejei nessa viagem “bate e volta”. Depois vou contar o passo a passo dos trâmites para a homologação..Sigo firme na caminhada e a dieta já me trouxe 2kg a menos.Vivaaaa!!!Gordinha aqui quando perde peso fica toda bobaaa rs.Comprei umas roupinhas para caminhar e um Kit de shampoo e condicionador da new care a um preço bem bacana….recomendo muitooooooo.

Termino o post com fotinhos lindass do Ministério de Relações Exteriores do Rio..amei o lugarr!!! As fotos não estão muito boas pois as fiz do meu celular…

Read Full Post »

>

Pois então, hoje recebi telefonema da faculdade e meu diploma já está na faculdade iupiiii!!!!! Com isso minha viagem ao Rio está confirmada, é tão bom voltar a minha casinha…mamãe vai comigo! Se Deus permitir quero resolver TODAS as pendências relacionadas a homologação do meu diploma. Esse tema tá meio batido, mas prometo só voltar a falar nisso na minha volta.  Estou Felizzzzzzzz!!!

Read Full Post »

En la luna de Babel

Blog sobre lenguas y traducción

FERIADO PESSOAL

BLOG DE VIAGENS

AO PRINCIPIANTE

por Lorena Leandro