Feeds:
Posts
Comentários

Posts Tagged ‘Evento academico’

A experiência foi incrível! Poder proporcionar aos meu alunos uma viagem internacional foi algo que jamais pensei que fosse possível, mas aconteceu!!!

Foram meses de preparação e muito esforço para que tudo acontecesse da melhor maneira possível…

Me sinto realizada e orgulhosa do trabalho realizado!! Deixo aqui registrado algumas fotos…

ba2

ba1 ba3 ba4 ba5 ba7 ba8

Anúncios

Read Full Post »

Semana passada foi bastante agitada, passei o final de semana com mãe e aproveitei para renovar o passaporte. Pela primeira vez, fui a São José do Rio Preto para participar da Semana do Tradutor da UNESP.

10167941_10204816262546868_4280341255291156451_n 10405381_10204816261026830_3658238037796132516_n

O encontro foi muito produtivo! Apresentei uma parte da minha tese…

10703808_10204808194185164_9153264054969642203_n

Eu gosto muito de participar de eventos acadêmicos, é a oportunidade de conhecer gente bacana, novas propostas de pesquisas nas áreas que atuo e conhecer novos lugares. Tenho uma necessidade imensa de escutar diferentes variantes linguisticas, provar novos sabores e ver novas paisagens, isso não é o máximo?

10477886_737844789621473_8066775704716540279_n

O tempo vai passando mais veloz do que eu imaginava, os preparativos para minha nova etapa já estão a pleno vapor!! E que venha outubro!!!

Read Full Post »

10620660_737320706340548_2269941670065328452_n   todos

Estou na expectativa!! Vou realizar mais um projeto profissional e pessoal, estou organizando um intercâmbio para Buenos Aires. Estou na correria para acertar os últimos detalhes!

Quero comprar muitos livros e respirar um pouco uma cidade de muita atividade cultural!!!!!! OBAAA!!!

Meus alunos estão super empolgados!! Quanta alegriaaaa!!!

Read Full Post »

IMG_94525789903214

Resolvido todos trâmites na Espanha no prazo estipulado, me organizei para dar completar na revalidação no Brasil. Escolhi a UFRJ, universidade que me formei e pude verificar a mesma linha de pesquisa do meu trabalho. Demorei bastante para dar entrada, pois estava no meio do processo do concurso para o IFMG, tinha que repor as aulas que deixei de dar durante o período que fiquei fora para prestar o concurso e resolvendo os trâmites na Espanha.

Toda a informação eu obtive aqui!! Juntei a papelada, fiz o pagamento da taxa de 350,00 reais e dei entrada no processo. Ganhei um protocolo que pude acompanhar o andamento do processo pela internet. Dei entrada no início de outubro e O prazo estipulado para dar a resposta foi de 4 meses.

Aproveitei minha ida a faculdade para relembrar os doces momentos que vivenciei naquele espaco!! Quantas recordações maravilhosas!!

A sorte estava lancada!! Na época me esperava aguardar…

Read Full Post »

O ano de 2013 foi muito produtivo, recheado de novas experiências acadêmicas e profissionais. Como parte de 2012 me dediquei – quase que exclusivamente – à dissertação, aproveite o 2013 para voltar a participar de enventos relacionados à Tradução.

Estudos da Tradução + Universidade Federal de Santa Catarina + Florianópolis = Viagem perfeitaaa!!

O casamento não poderia ser melhor, em setembro lá estava pousando em Floripa!! Me identifiquei muito com a cidade e juro que me imaginei morando lá!

Amei Floripaaa!!!

Fiquei hospedada num albergue pertinho da Praia e de quebra fiz amizade com uma argentina muito bacana. Apresentamos nossas pesquisas no mesmo dia e curtimos a cidade juntas!!!

A viagem foi realmente inspiradora!! Momento intenso de reflexão e vontande imensa de retornar minha vida acadêmica que estava bastante estagnada, a partir dessa viagem descobri um Brasil diferente, o qual me identifiquei e por ese motivo regressei duas vezes ao sul do país num período curtíssimo de tempo, posteriormente o destino me levou a conhecer Blumenau, Joinvile e Foz do Iguaçu!

Read Full Post »

Nos últimos 3 dias estive participando do primeiro congresso relacionado a cinema, quando eu recebi o email com a programação  fiquei muito interessada e não perdi a oportunidade de participar. Para quem me acompanha e me conhece pessoalmente sabe que o cinema faz parte da minha vida.

Minha expectativa era grande pois o evento  iria unir pesquisadores do cinema aos temas que sou apaixonada: História, Literatura e Arte. Casamento perfeito!!!!

A programação estava repleta de comunicações relacionadas ao cinema brasileiro, para mim é um orgulho ver que há pesquisadores da España, Inglaterra, EUA e México estudando o nosso cinema.  Durante as pausas e o almoço sempre dava um tempinho para conhecer pessoas e fazer contatos.

O fechamento do Congresso tivemos o prazer de ouvir ao grande cineasta brasileiro e acadêmico Nelson Pereira dos Santos.

Termino o post com um vídeo exibido na cerimonia de fechamento.  O próximo será em 2013 e espero estar presente!!!

Para mais irformações do evento clique aqui.

Read Full Post »

>

Já que minha ida ao Brasil foi inevitável, aproveitei para matar a saudade dos meus antigos alunos da faculdade e ministrei uma palestra sobre um tema que gosto muito.
Se tem um quesito que mais amo na minha profissão de professora é promover encontros e debater assuntos interessantes, desta vez escolhi falar sobre La lengua española y sus múltiples aspectos culturales. Missão quase que impossível se nao fosse o poder de coesão e coerencia que todo bom professor tem!!! Sem me gabar mas já me gabando!!! kkkkkkk
 
 Aproveitei para fazer muitos questionamentos que quase sempre nao tenho com quem dividir e juntos fizemos algumas reflexões….adoro desfazer os mitos, rótulos, esteriótipos, conceitos e valores impostos pela midia, em relaçao a cultura dos países hispanos!!
Tudo bem que tive que chegar na Instituiçao as 14h para colocar e testar a parafernalha(som, do auditório, ar condicionado, video, computador, datashow, microfone….) 
Eu sou meio lenta para processar tanta tecnologia junta. Isso sem esquecer do principal: O conteúdo que propus para a palestra.
No final pude sortear livros didáticos aos alunos… Morta de cansada deixei o auditório as 22h00, depois de atender aos alunos e ter que guardar toda a parafernalha (organizar os milhares de cabos que ligam o som do auditório com o computador que sao diferentes dos cabos do datashow e do microfone.kkkk sem contar que fica sob minha responsabilidade entregar datashow na secretaria …com todos os cabos e sua respectiva extensão) Doidera mas no final dá tudo certo!!!!
Fui para casa feliz!!! Tudo bem amanha nao dou aula as 7h!!

Read Full Post »

Older Posts »

En la luna de Babel

Blog sobre lenguas y traducción

FERIADO PESSOAL

BLOG DE VIAGENS

AO PRINCIPIANTE

por Lorena Leandro