Feeds:
Posts
Comentários

Posts Tagged ‘desejos’

10620660_737320706340548_2269941670065328452_n   todos

Estou na expectativa!! Vou realizar mais um projeto profissional e pessoal, estou organizando um intercâmbio para Buenos Aires. Estou na correria para acertar os últimos detalhes!

Quero comprar muitos livros e respirar um pouco uma cidade de muita atividade cultural!!!!!! OBAAA!!!

Meus alunos estão super empolgados!! Quanta alegriaaaa!!!

Read Full Post »

meninas

Meu 2012 começa com o pé direito, no dia 03 de janeiro recebi a visita de 3 alunas do curso de Pós-graduação. A viagem foi maravilhosa, assim como eu fiz há 5 anos atrás, elas vieram com o intuito de aprimorar o espanhol no curso de idiomas da Universidade de salamanca.

Um dos melhores momentos da viagem foi a nossa ida a  Ávila. A neve deu um toque ainda mais charmoso a cidade medieval de Castilla y León. Compartilhar sonhos não tem preço!!! Espero que outros alunos possam ter a mesma oportunidade de conhecer ao vivo esse país que tanto amo.

Read Full Post »

Euzinha no aeroporto

No dia 02 de janeiro de 2007, eu deixava meu caloroso Rio de Janeiro para embarcar em terras espanholas, foram meses de preparação para o que seria a minha primeira viagem internacional. Ebaaaa!!!

Meu despertar para conhecer o país veio em janeiro de 2006  ao assistir  um curso de atualização para professores de espanhol na UFRJ.  Recebi um certo estímulo de  alguns professores do curso e pensei: quer saber, a hora é essa!!

Em setembro do mesmo ano já estava com a passagem comprada e a matrícula feita em um dos cursos de español oferecido pela Universidade de Salamanca.

E assim tudo começou….

Deixo aqui registrado um pouco de como foi essa viagem.

O curso foi ótimo mas longe de ser o melhor da viagem, estar em contato com outras culturas foi o que mais me fascinou.

Meu encontro com Salamanca foi amor a primeira vista!!! Não tinha como ser diferente: o ambiente, as pessoas  e  o clima frio foram elementos mágicos que propiciaram um encontro perfeito.

Na época, eu cursava o mestrado em Literaturas Hispânicas e aproveitei para espiar a biblioteca em busca de bibliografia para minha dissertação. Fiquei encantada com a infraestrutura oferecida pela Universidade, e pensei: será que posso fazer meu doutorado aqui?? Começa o meu dilema!!!

Mérida (anfiteatro romano)

Nos finais de semana aproveitei para visitar algumas cidades e a minha preferida foi Mérida em Extremadura.  A cidade é um encanto e o ambiente romano me envolveu bastante.

Tive a oportunidade de conhecer um pouco da influencia  árabe no país na visita a Granada.

Para minha sorte, minha visita a Ávila foi ainda mais especial pois a cidade me recebeu toda  enfeitada com  neve branquinha que antes só conhecia pela televisão.

Visitar Lisboa foi um dos pontos chaves da viagem, além de bonita e agradável,  foi um convite para que eu fizesse um resumão (mental) da literatura portuguesa  ao visitar o Monatério dos  Jerônimos e o Monumento aos navegantes.

Sevilha, Córdoba, Coimbra, Fátima e Valladolid também entraram na listinha das cidades que visitei.

Ao longo desses dias me deparei com imagens e identidades culturais que me marcaram até hoje…chega a dar saudade!!Deixei o país com um “volto sempre” ou melhor dizendo ” eu quero muito mais” e é o que tenho feito nesses últimos anos.

Read Full Post »

Depois de muito esperar, finalmente saiu a publicação da  minha tão esperada licença sem vencimentos do Estado. Dei entrada no dia 17 de dezembro de 2010, na época foi um tal de juntar papéis e documentos mas no final consegui cumprir com tudo que eles me pediam antes da minha viagem.

Para minha surpresa o processo estava incompleto e retornou a coordenadoria regional.Afff!!! Em março tive que voltar ao Brasil, retomar a sala de aula e correr atrás de mais alguns papéis…frustação total!!! afinal meu doutorado ficou mais uma vez estagnado.

No tempo que estive no Brasil aproveitei para colocar em prática um antigo projeto profissional , nesse meio tempo tentei disfrutar ao máximo, mas a preocupação de retornar a Espanha sem a bendita publicação perdurava na minha cachola.

Eu adoro dar aula mas no momento em que me encontro é impossivel combinar a sala de aula (em tempo quase que integral) com as leituras e a produção textual que tenho que realizar diariamente.

O tempo pasava e o processo saltava de setor em setor e eu angustiada sem saber o que seria de mim… exageradaaa!!! Diversas vezes pensei em largar tudo e começar do zero se fosse necessário…mas pensando bem não era justo, a licença s é um direito adiquirido só MEU.

No dia 22 de julho completou 3 meses da minha viagem de volta a Espanha e nada de publicação…até e-mail para o secretário rolou!!! Sentiu o meu drama? A justíssima greve dos professores  rolando a todo vapor e euzinha na espera de notícias.

Depois de um final de semana bacana com direito a  feriado na segunda e boas notícias… só tenho que agradecer a Deus e as pessoas que me apoiaram nessa empreitada. Justo no mês que recebo um aumento de 80 reais (desrrespeito totall!!), respiro aliviada pois consegui deixar, em stand-by, meu cargo de Docente de espanhol do Estado.

Agora posso continuar meus caminhos sem essa preocupação, mais livre e  segura para alçar novos vôos profissionais nesse novo ciclo que inicio hoje.  ” Fé em Deus e pé na estrada”

Read Full Post »

Conhecer Roma sempre esteve em nossos planos, afinal para quem gosta de história a cidade não pode ser mais perfeita! As passagens estavam compradas há um bom tempo, pois para garantir  uma boa tarifa só com antecedência mesmo.

A icógnita se iriamos ou não  perdurou até sexta-feira mais ou menos às 15H…foi então quando recebi o telefonema do ok vamos!!! Obaaaaaaa!! Detalhe… não tinhamos reservado hotel e o roteiro para esses dois dias estava em branco!!

O que seria de mim neste dia se não fosse a internet! Lá vou eu correndo para o computador reservar hotel para os dois dias seguinte, comprar a passagem para Madrid no último ônibus das 22h30, imprimir roteiros e informações da cidade via google.

  O vôo partia no sábado às 6h30 com chegada prevista para 8h30…Depois de madrugar no aeroporto e respeitar todos os milhões de  quesitos de um vôo low cost da Ryanar, lá estávamos em Roma com uma mochila nas costas e muita vontade de conhecer um pouquinho de Roma.

Comemorar o aniversário do namorado em Roma não dava direito bolo, guaraná e muitos doces…. mas em compensação celebramos devorando a verdadeira  pizza italiana e comendo todo tipo de massa massa made in Italy . A sobremesa? Sorvetes deliciosos!! Dei um chega pra lá dieta e me esbaldei!!!

A viagem não podia ter sido mais perfeita!! Na segunda pousamos em madrid com desejo de quero mais e muitos planos para um retorno que ojalá no tarde mucho.

Este slideshow necessita de JavaScript.

Read Full Post »

Este slideshow necessita de JavaScript.

Read Full Post »

>

Não posso dizer que foi difícil despedirme do meu bom velhinho já que não via a hora de dizer ADEUS ao meu primeiro carro. Tive um pouco de dificuldade pois queria vender a um particular com pagamento a vista… mas antes resolvi passar numa agencia  para me atualizar e ficar por dentro das possibilidades. AFF!!! Fiquei em pânico…é um tal de colocar mil defeitos, desvalorizar ao máximo o seu carro e pior te empurrar um carro melhor. Definitivamente desisti!!!!! Posso não entender de venda de carro mas nao sou burra!!!!
Pensei…quer saber? Vender a um particular seria uma questão de honra e muita pacienciaaa…rsrs
Como sou péssima negociadora, ponto pra lá de negativo no quesito venda…segui em frente fazendo a política do boca a boca entre conhecidos…e não é que deu certo??  Testei minha paciencia e sai vencendo…fechei um bom negócio e consegui um preço justo!!!!
Embora saiba que foi só um bem material que “perdi”o palinho deixará saudades pois foi meu fiel escudeiro em momentos chaves da minha vida. Me acompanhou nas diversas idas e vindas no trecho Rio-Itaperuna, foram duas mudanças, alguns perrengues (enchente na avenida Brasil foi o pior de todos) e muitos momentos especiais. Com ele ampliei o significado da palavra LIBERDADE!!
 Quando o comprei em 2005 eu não sabia dirigir, tirei minha carteira alguns meses depois e com o tempo aprendi de tudo um pouco trocar e calibrar pneu, verificar óleo e um pouquinho de mecânica rsrsrs. A venda do palinho representou um momento reflexão e  pude constatar o quando cresci durante esse tempo que estivemos juntos!!!

Read Full Post »

En la luna de Babel

Blog sobre lenguas y traducción

FERIADO PESSOAL

BLOG DE VIAGENS

AO PRINCIPIANTE

por Lorena Leandro